ALL WORKSHOPS ARE TAUGHT IN ENGLISH Pour 2020, nous sommes impatients d’accueillir notre 3ème année d’ateliers sur l’art et le textile ici à Kerledan. Nous sommes ravis d’accueillir de nouveau les très talentueuses Jessie Chorley et Caroline Nixon avec lesquelles nous avons passé un moment amusant et créatif dans 2019. Mirjam Gielen, notre nouvelle tutrice pour 2020, nous emmène dans un voyage d'exploration de la broderie biologique.
Inscription ouverte sur le 17th November 2019. Nous attendons avec impatience d'avoir de vos nouvelles et de souhaiter la bienvenue à ceux d'entre vous qui ont déjà suivi des cours!
BRODERIE BIOLOGIQUE - avec Mirjam Gielen
L'histoire de la nature en maille
8th - 14th May 2020 (Jours 5, nuits 6)
Résumé
Rejoignez Mirjam pour découvrir comment la broderie organique peut raconter l’histoire de la nature en maille. C'est un style de broderie inspiré des motifs, des couleurs et des textures que l'on trouve dans la nature. Un fond imprimé en éco offre une inspiration immédiate et la possibilité d'interagir avec les couleurs et les formes du tissu, ce qui donne une longueur d'avance dans ce style libre et intuitif.
A propos de l'atelier
Les participants apprendront comment traduire l'inspiration qu'ils trouvent dans la nature en un style individuel de couture. Il y aura de la place pour expérimenter dans une atmosphère détendue. Nous examinerons plusieurs phénomènes de la nature et verrons comment ils peuvent être appliqués à l’art textile. Ceux-ci seront combinés avec des points de base et des techniques.
Après avoir exploré les possibilités grâce à la création d’échantillons, les participants créeront leur propre design. Cet atelier est inspirant pour les couturiers débutants ou expérimentés souhaitant développer un répertoire et un style personnels.
Nous irons dehors chercher de l'inspiration dans les couleurs, formes et textures des feuilles, des mousses, des lichens, des branches, des écorces d'arbres, des pierres, etc. Les participants peuvent rassembler des matériaux, prendre des photos et / ou faire des croquis dans le carnet de croquis qui accompagne cet atelier. .
Il y aura également un manuel avec des explications sur les points de suture et un espace pour les notes.
Itinéraire de l'atelier:
Jour 1 - Journée de voyage avec souper de bienvenue à l'arrivée.
Jour 2
Matin:
- Apprendre à se connaître, brève introduction à la broderie bio, distribuer des carnets de croquis et des tissus.
- Motifs de lignes dans la nature
- Temps d'inspiration. Aller à l'extérieur et / ou regarder sur Internet. Photographier, dessiner, rassembler.
- Point courant et point arrière.
- Temps de studio. Faire des échantillons avec le point courant et le point arrière.
Après midi:
- Temps de studio.
- Copier des dessins sur du tissu avec du papier sulfurisé et surpiquer.
Jour 3
Matin:
- Groupe et modèles de migration.
- Temps d'inspiration
- Noeuds français et point de graine
- Temps de studio. Faire des échantillons.
Après midi:
- Saisons et théorie des couleurs.
- Plumetis.
- Temps de studio. Faire des échantillons.
Jour 4
Matin:
- Fractales, racines, branches, nombre d'or et modèles de croissance
- Temps d'inspiration
- Point de couverture
- Temps de studio. Faire des échantillons.
Après-midi: excursion
Jour 5
Matin:
- Calques, fond et premier plan
- Terminer des échantillons et en discuter entre eux. Explication sur l'applicatif facultatif.
Après midi:
- Choisir le tissu et concevoir une (petite) pièce avec des techniques combinées.
- Temps de studio. Travailler sur des pièces individuelles.
Jour 6
Matin:
- Temps de studio. Travailler sur des pièces individuelles
Après midi:
- Finir des pièces individuelles et les montrer les unes aux autres, avec des échantillons et des matériaux rassemblés.
Jour 7
Départ après le petit déjeuner
L'atelier comprend:
- 6 nuitées
- Atelier de journées 5 avec Mirjam
- Tous les petits déjeuners, déjeuners, dîners et rafraîchissements
- Voyage guidé
Non inclus: Transport vers et depuis Kerledan, déjeuner le jour d'une excursion guidée et matériel à 50 €
Le matériel fourni pour cet atelier comprendra:
- Tissus imprimés Eco pour la fabrication d'échantillons et pour la pièce finale.
- Fils à broder teintés dans l’eau.
- un carnet de croquis éco-imprimé
- Un manuel avec des explications de points avec de la place pour les notes.
S'il vous plait amenez: Cousez des aiguilles, des ciseaux et des épingles et, si vous le souhaitez, un cerceau à broder ou des barres de civière en toile pour les travaux de finition.
Prix pour cet atelier (par personne):
Chambre à lits jumeaux avec salle de bains privative (occupation partagée) - € 1290
Chambre double avec salle de bains privative (occupation simple) - € 1620
Chambre double avec 1 participant et membre non participant 1 - € 2160 par couple
Nombre minimum 5 avec un nombre maximal d'invités 8
Conditions de paiement de l'atelier:
Un dépôt non remboursable de 250 € sera demandé à la réservation pour confirmer chaque réservation de cours.
Le solde sera dû 6 plusieurs semaines avant le début du cours.
Liste des exigences pour tous les participants:
Une trousse vous sera fournie au début de l'atelier, mais apportez également les éléments suivants conseillés par Mirjam:
- une paire de ciseaux pointus
- Aiguilles à coudre
- Ciseaux et épingles
- (facultatif) barres de tendeur de cerceau ou de toile à broder pour travaux de finition
À PROPOS DE MIRJAM GIELEN
Mirjam est une artiste textile qui crée des broderies biologiques. Elle est inspirée par la nature, notamment par ses motifs, ses couleurs et ses textures. Elle utilise des tissus imprimés et teints écologiques comme environnement naturel pour que ses points de suture se sentent à la maison.
Elle a commencé sa carrière en tant qu'artiste textile en écrivant des livres pour enfants et jeunes adultes. Faire de l’art «sans paroles» avec des fils et des tissus s’est révélé être le moyen idéal de rafraîchir son cerveau entre les chapitres et de doubler sa créativité. Au fil des ans, cette pratique est devenue quelque chose de plus sérieux.
Le partage de son processus, de ses connaissances et de son expérience avec les autres est ce qui rend Mirjab heureuse. Elle a donné plusieurs ateliers chez elle aux Pays-Bas et est également créatrice sur Patreon avec un cours en ligne.
Visitez Mirjam Online:
- instagram.com/mirjamtextiles
- patreon.com/mirjamtextiles
- facebook.com/mirjamtextiles
ECO-IMPRESSION AVEC COLORANT NATUREL - avec Caroline Nixon
25 août 2020 - 1 septembre 2020 (jours 6, nuits 7)
Résumé
Caroline Nixon est réputée pour ses impressions claires et vibrantes et ses techniques innovantes. Rejoignez-la pour une master class exploratoire, combinant des colorants naturels et éco-imprimés, en utilisant de nouvelles techniques qui repoussent les limites
A propos de l'atelier
Caroline est réputée pour ses éco-impressions claires et vibrantes, fabriquées uniquement avec les pigments des feuilles.
Au cours de cette retraite intime en petit groupe, elle partagera ses secrets d'éco-impression. Vous apprendrez à préparer et à mordancer votre linge, à rassembler chaque fois des impressions claires, à choisir des feuilles bien imprimées et à créer des bains de teinture naturels à associer à ecoprint.
Passant d’échantillons à des vêtements ou à des distances, vous rentrerez chez vous avec beaucoup de beaux travaux, ainsi que les connaissances et les compétences nécessaires pour continuer cet art fascinant chez vous.
Cet atelier convient aux débutants complets, mais si vous êtes un imprimeur expérimenté, il y aura de quoi vous mettre au défi et développer vos compétences.
L'atelier comprend:
- 7 nuits
- Atelier de journées 6 avec Caroline
- Tous les petits déjeuners, déjeuners, dîners et rafraîchissements pris à Kerledan
- Voyage guidé
Non inclus: Transport vers et depuis Kerledan, déjeuner le jour d'une excursion guidée et matériel à 50 €
Itinéraire de l'atelier
Jour 1 - Journée de voyage avec un souper de bienvenue à l'arrivée.
Jour 2 - Notre aventure d'éco-impression commence. Les débutants apprendront comment réaliser des impressions nettes et colorées en faisant des échantillons avec une variété de feuilles et de techniques. Des imprimeurs plus expérimentés affineront leurs compétences de base pour obtenir des impressions plus claires et plus éclatantes et commenceront à échantillonner la végétation et les tanins locaux, produisant ainsi des échantillons prêts à être teints avec des colorants naturels. En début d’après-midi, nous allons mordancer les tissus à utiliser les jours suivants. En fin d’après-midi, il y aura un «pop-up shop» où vous pourrez acheter des textiles vintage avec lesquels vous pourrez travailler pendant la semaine;
Jour 3 - Notre aventure avec la couleur commence, vous allez commencer à combiner votre ecoprint avec des colorants, en utilisant une variété de colorants et une variété de techniques différentes.
Jour 4 - En mettant vos nouvelles compétences en pratique, vous imprimerez des écharpes et des métrages et apprendrez à utiliser les mêmes techniques pour imprimer des vêtements.
Jour 5 - Nous passerons la journée en studio et commencerons à planifier de plus grands projets de votre choix. Peut-être aimeriez-vous imprimer le métrage pour créer des vêtements, une boutique de charité à vélo ou des vêtements vintage, ou imprimer un panneau pouvant être transformé en tenture murale ou en coussin
Jour 6 - Matinée en studio, puis déjeuner dans un restaurant local. Dans l'après-midi, visite d'un brocante local à la recherche de bonnes affaires en textile et suivi d'une visite d'un lieu d'intérêt local: un jardin, une abbaye ou la vallée des Saints où sont sculptées de grandes images des saints bretons. dans le paysage
Jour 7 - Notre dernier jour sera passé en studio à terminer nos projets. Au milieu de l'après-midi, nous afficherons notre travail, réviserons ce que nous avons appris et planifierons comment vous pouvez continuer à vous développer.
Jour 8 - Départ après le petit déjeuner.
Prix pour cet atelier (par personne):
Chambre à lits jumeaux avec salle de bains privative (occupation partagée) - € 1550
Chambre double avec salle de bains privative (occupation simple) - € 1950
Chambre double avec 1 participant et membre non participant 1 - € 2500 par couple
Nombre minimum 6 avec un nombre maximal d'invités 8
Conditions de paiement de l'atelier:
Un dépôt non remboursable de 250 € sera demandé au moment de la réservation pour confirmer chaque réservation de cours.
Le solde sera dû 6 plusieurs semaines avant le début du cours.
À PROPOS DE CAROLINE NIXON
Après avoir travaillé avec les textiles toute sa vie, Caroline a découvert 2013 dans les colorants naturels et les couleurs écologiques. Elle n’a jamais regardé en arrière.
Caroline expérimente constamment pour explorer les possibilités et repousser les limites avec cette forme d'art relativement nouvelle. Elle confectionne des vêtements et des peintures murales à partir de tissus éco-imprimés, ainsi que des vêtements préférés, vendus dans des galeries et sur commande. Sa commande la plus intéressante à ce jour est un costume pour «Miss Earth» 2017!
Caroline enseigne et expose beaucoup au Royaume-Uni et à l'étranger. Elle est basée dans les Cotswolds, travaillant dans une cabane en rondins dans son jardin et cultivant elle-même une grande partie de ses teintures.
Visitez le site Web de Caroline:
handmadetextilesbycaroline.co.uk
RETRAITE AVANCÉE D'ÉCOPRINTES - Caroline Nixon
5th au 12th Septembre 2020 (jours 6, nuits 7)
Résumé
Rejoignez Caroline Nixon pour une semaine magique d’impression de contact botanique et de teinture naturelle. Apprenez à utiliser les feuilles, les fleurs et les colorants naturels sur un vêtement à motif.
A propos de l'atelier
Des impressions claires et nettes - clouées!
Défier les colorants naturels - apprivoisé!
Des étoffes de porteur - mais pas telles que vous les connaissez
Superposition de plusieurs colorants naturels pour étendre votre palette de couleurs
Connaissance détaillée du fonctionnement réel des feuilles et des colorants naturels et de la manière dont ils interagissent les uns avec les autres
Nouveaux mordants, nouvelles manières de les appliquer
Prenez le contrôle de vos résultats sans perdre la magie et le mystère!
Ce cours est destiné aux éco-imprimeurs expérimentés. Vous aurez déjà la certitude de produire des impressions claires, de comprendre les mordants et d’avoir déjà utilisé l’éco-impression avec un colorant naturel. Le cours de la semaine précédente sera riche en défis pour les imprimeurs intermédiaires. En cas de doute, veuillez contacter Caroline pour savoir quelle semaine répondra le mieux à vos besoins.
L'atelier comprend:
- 7 nuits
- Atelier de journées 6 avec Caroline
- Tous les petits déjeuners, déjeuners, dîners et rafraîchissements pris à Kerledan
- Voyage guidé
Non inclus: Transport vers et depuis Kerledan, déjeuner le jour de la visite guidée et matériel à 50 € (colorants, mordants, consommables de studio et un pack de tissu prémordant pour le premier jour)
Itinéraire de l'atelier
Jour 1 - Journée de voyage avec un souper de bienvenue à l'arrivée.
Jour 2 - Exemple de journée. En prenant comme exemple un colorant moins couramment utilisé, nous allons échantillonner les feuilles locales, en utilisant différentes techniques et combinaisons de mordants. Nous parlerons des feuilles et des colorants - comment fonctionnent-ils? Comment interagissent-ils?
Jour 3 - Construire la complexité. Superposition d'éco-impression avec des colorants naturels, des tanins et des mordants
Jour 4 - Indigo démystifié. Comment faire une cuve, comment la rééquilibrer, comment combiner l'éco-impression avec l'indigo. Comment combiner l'indigo avec des colorants naturels
Jour 5 - Nous passerons la journée en studio et commencerons à planifier de plus grands projets de votre choix. Des vêtements complexes? Gros morceaux? Un wallhanging?
Jour 6 - Matinée en studio, puis déjeuner dans un restaurant local. Dans l'après-midi, nous nous rendrons chez un brocante local pour rechercher des bonnes affaires sur le textile vintage et pour suivre une visite d'un point d'intérêt local.
Jour 7 - Notre dernier jour sera passé en studio à terminer nos projets. Au milieu de l'après-midi, nous afficherons notre travail, réviserons ce que nous avons appris et planifierons comment vous pouvez continuer à développer votre travail.
Jour 8 - Départ après le petit déjeuner.
Prix pour cet atelier (par personne):
Chambre à lits jumeaux avec salle de bains privative (occupation partagée) - € 1550
Chambre double avec salle de bains privative (occupation simple) - € 1950
Chambre double avec 1 participant et membre non participant 1 - € 2500 par couple
Nombre minimum 6 avec un nombre maximal d'invités 8
Conditions de paiement de l'atelier:
Un dépôt non remboursable de 250 € sera demandé au moment de la réservation pour confirmer chaque réservation de cours.
Le solde sera dû 6 plusieurs semaines avant le début du cours.
À PROPOS DE CAROLINE NIXON
Après avoir travaillé avec les textiles toute sa vie, Caroline a découvert 2013 dans les colorants naturels et les couleurs écologiques. Elle n’a jamais regardé en arrière.
Caroline expérimente constamment pour explorer les possibilités et repousser les limites avec cette forme d'art relativement nouvelle. Elle confectionne des vêtements et des peintures murales à partir de tissus éco-imprimés, ainsi que des vêtements préférés, vendus dans des galeries et sur commande. Sa commande la plus intéressante à ce jour est un costume pour «Miss Earth» 2017!
Caroline enseigne et expose beaucoup au Royaume-Uni et à l'étranger. Elle est basée dans les Cotswolds, travaillant dans une cabane en rondins dans son jardin et cultivant elle-même une grande partie de ses teintures.
Visitez le site Web de Caroline:
handmadetextilesbycaroline.co.uk
HISTOIRES DE POINT - avec Jessie Chorley
22nd - 28th September 2020 (jours 5, nuits 6)
Résumé
L’artiste textile Jessie Chorley, de l’est de Londres, re-visitera le Manoir de Kerledan après le succès de son atelier de broderie automne 2018. Ce deuxième atelier portera sur les journaux et livres de mémoire modifiés par Jessie:
“Fabriqué dans le corps d’un millésime et trouvé un livre relié mon Journaux et Albums devenir de beaux objets en eux-mêmes, contenant des messages et des rappels, des enveloppes et des poches cousues pour garder en sécurité des informations et des souvenirs importants »
A propos de l'atelier
Cet atelier mettra l'accent sur les illustrations de Jessie, brodées à la main et à la main, incorporant des techniques de lettrage brodé et d'appliqué.
Cet atelier débutera par une simple conférence de Jessie, qui vous montrera ses œuvres d'art originales. Elle vous dirigera ensuite individuellement et collectivement au cours des jours à venir, en vous aidant à créer votre propre histoire avec son style de couture et ses appliqués.
Vous travaillerez sur du tissu de lin vintage blanc comme base, qui vous aura été acheté à la main avant l’atelier par Jessie & Penny d’un brocante de Bretagne. Ce beau tissu doux et usé sera votre toile pendant toute la durée de cet atelier pour laisser votre histoire personnelle se dérouler dans et sur. Vous pouvez travailler sur un grand panneau de broderie ou Jessie vous montrera également comment créer un carnet de tissus. Jessie vous montrera diverses techniques de point préférées, notamment son style caractéristique: couture, course, point de pied et dos ainsi que des applications d'aiguille simple pour créer vos propres histoires cousues et imaginer directement dans et sur votre toile de base.
Comme il s’agit d’un atelier résidentiel, Jessie aura également plusieurs petits projets parallèles à partager avec vous pendant votre séjour en studio, dont la simple coupe lino, la création de l’un de ses nœuds en tissu cousu, la création de boutons recouverts et la confection d’enveloppes en tissu.
L'atelier comprend:
- Nuits 6
- Atelier de journées 5 avec Jessie
- Tous les petits déjeuners, déjeuners, dîners et rafraîchissements
- Voyage guidé
Non inclus: transport de et vers Kerledan
Itinéraire de l'atelier:
Jour 1 - Journée de voyage avec un souper de bienvenue à l'arrivée
Jour 2 - Introduction à Jessie et à son monde de couture, début de projets individuels
Jour 3 - En studio avec Jessie et visite guidée dans l'après-midi
Jour 4 - Studio avec Jessie
Jour 5 - Visite au marché local et après-midi En studio avec Jessie
Jour 6 - Fin des projets en studio suivis d'une synthèse des travaux réalisés lors d'un dîner d'adieu
Jour 7 - Petit-déjeuner avec départ avant midi
Une note pour tous les participants:
Vous recevrez un kit créé par Jessie au début de cet atelier.
S'il vous plaît apporter avec vous:
- vos propres outils de couture, fils à broder et tous les restes de tissus préférés que vous aimeriez incorporer, il peut s'agir de petits restes en blanc doux ou de couleurs et motifs variés.
- petits bouts de papier tels que des cartes postales anciennes, des lettres, des pages de livres.
- Il est également bon d’apporter des breloques, des boutons et d’autres éphémères personnels, car ceux-ci risquent de faire partie de votre histoire au cours de cet atelier.
Vous pouvez penser à l'avance à une histoire, une scène ou une mémoire avec laquelle travailler, sinon Jessie suggère d'apporter les matériaux ci-dessus et aime s'inspirer de son œuvre d'art originale et du kit qu'elle vous fournira.
Prix pour cet atelier (par personne):
Chambre à lits jumeaux avec salle de bains privative (occupation partagée) - € 1360
Chambre double avec salle de bains privative (occupation simple) - € 1690
Chambre double avec 1 participant et membre non participant 1 - € 2230 par couple
Nombre minimum 6 avec un nombre maximal d'invités 8
Conditions de paiement de l'atelier:
Un dépôt non remboursable de 250 € sera demandé au moment de la réservation pour confirmer chaque réservation de cours.
Le solde sera dû 6 plusieurs semaines avant le début du cours.
À PROPOS DE JESSIE CHORLEY
Jessie Chorley est une designer, créatrice, tutrice, auteure et propriétaire de magasin basée à East London qui se spécialise dans le collage et l’applique de broderies à la main. Au cœur de son travail, il y a la couture à la main et la broderie traditionnelle combinée à des techniques d'application de l'aiguille tournée. Elle combine sa passion pour la collecte d'articles dans ses histoires brodées et ses petits patchworks détaillés.
«J'utilise mon aiguille et fil pour les deux éléments sécurisés dans placer ainsi que pour créer des lignes et des détails.
Mon aiguille et mon fil sont mesdes outils de dessin qui me permettent de créer mes scènes et histoires directement dans et sur mes tissus et papiers choisis.
J'utilise divers fils de broderie combiné avec millésime préféré fils pour illustrer les images et les mots choisis directement sur et dans mon sélectionné et généralement pré-utilisé tissus, papiers et objets trouvés »
Jessie travaille principalement avec le papier et le tissu, ce qui est sa passion, son inspiration et toujours son point de départ.
“Vêtements et tissus coupés directement des vêtements portés est mon plus matériel fréquemment utilisé “
Le travail artistique de Jessie explore le récit et le récit à travers l'utilisation de techniques textiles simples et traditionnelles combinées à l'utilisation d'objets trouvés et retravaillés et d'objets d'intérêt. Elle crée son travail à partir d'un assortiment d'objets et d'objets qu'elle continue de collectionner. Jessie a ensuite retravaillé ces éléments en insistant pour qu'ils redeviennent utilisables et fonctionnels.
«Je trouve la beauté et l’inspiration dans des choses qui ont été jetés ou mis de côté »
Les objets les plus familiers avec lesquels Jessie travaille sont les livres, les vêtements et le papier trouvés combinant parfois les trois pour créer une pièce ou une petite série d'œuvres.
«Je suis passionné de donner la vie et un nouveau départ pour revenir à un objet oublié. Pour voir quelqu'un utiliser quelque chose que j'ai re-créé est comme un achèvement de l'histoire. J'utilise des mots choisis avec soin citations familières et l'imagerie, combinés avec la main broderie et la mise en place des fragments trouvés à créer des scènes et des expériences narratives pour un tableau de différents travaux qui peuvent être pour les espaces intérieurs ainsi que les objets à porter et à aimer »
Jessie vit et travaille à Hackney, dans l'est de Londres, où elle dirige:
Jessie Chorley
La boutique et l'atelier
158a Columbia Rd
London E2 7RG
Visitez Jessie en ligne:
Site internet : jessiechorley.com
Instagram: @jessiechorley
